1
00:00:01,460 --> 00:00:02,920
- Abbiamo il metallo.
- EHI! -Va bene.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,646
Penso che la cosa giusta da fare per noi sia

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,257
per ottenere questo materiale in un altro
potente microscopio in un laboratorio.

4
00:00:07,466 --> 00:00:10,552
Questo potrebbe dircelo
di quali elementi sono costituiti.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,763
- Fantastico.
- Ho un po' di movimento

6
00:00:12,930 --> 00:00:14,765
su una fonte di luce vicino a Homestead Three.

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,226
Kaleb e io andremo a dare un'occhiata.

8
00:00:17,392 --> 00:00:20,187
Avvicinamento
Homestead Tre con il drone.

9
00:00:20,354 --> 00:00:22,940
Non ci sono segni
di ogni presenza umana.

10
00:00:23,148 --> 00:00:25,275
Guarda il caldo
uscendo dalla fattoria.

11
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
È come se qualcuno avesse acceso una caldaia.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,404
Cosa c'è nel mondo?

13
00:00:29,571 --> 00:00:33,075
Quindi guarda cosa succede qui..

14
00:00:33,242 --> 00:00:34,594
Chiaramente, abbiamo una fonte di luce.

15
00:00:34,618 --> 00:00:36,286
- E puoi vedere il movimento.
- Oh.

16
00:00:36,453 --> 00:00:37,853
La domanda è: abbiamo qualcuno?

17
00:00:37,955 --> 00:00:40,082
o qualcosa che si muove in quella zona?

18
00:00:40,249 --> 00:00:42,292
E se non è la persona che stiamo vedendo,

19
00:00:42,459 --> 00:00:45,546
- cosa c'è là fuori?
- Non so cosa sia.

20
00:00:46,672 --> 00:00:50,008
C'è un ranch nel nord dello Utah.

21
00:00:50,175 --> 00:00:52,678
È considerato l'epicentro

22
00:00:52,844 --> 00:00:57,808
dei più strani e più
avvenimenti inquietanti sulla Terra.

23
00:00:57,975 --> 00:00:59,309
Per due decenni,

24
00:00:59,476 --> 00:01:00,978
il governo federale

25
00:01:01,186 --> 00:01:03,146
ha indagato sulla proprietà.

26
00:01:03,313 --> 00:01:06,650
Le loro scoperte
non sono mai stati resi pubblici.

27
00:01:06,817 --> 00:01:08,151
Proprio lì! Abbiamo qualcosa!

28
00:01:08,318 --> 00:01:10,112
Ora una nuova squadra

29
00:01:10,279 --> 00:01:14,074
di scienziati indipendenti
e i ricercatori stanno prendendo il sopravvento.

30
00:01:14,575 --> 00:01:15,993
Stanno scoprendo le prove

31
00:01:16,159 --> 00:01:17,953
che le innumerevoli storie...

32
00:01:18,120 --> 00:01:19,913
È venuto direttamente dalla mesa.

33
00:01:20,080 --> 00:01:22,416
Di fenomeni aerei non identificati...

34
00:01:22,583 --> 00:01:23,959
- UAP proprio lì!
- Sì.

35
00:01:24,084 --> 00:01:25,669
Energie bizzarre...

36
00:01:25,836 --> 00:01:27,730
Sembra che ci sia
una fonte di calore proprio sopra di loro.

37
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
E portali che portano
verso altre dimensioni...

38
00:01:30,549 --> 00:01:31,901
Forse stiamo osservando l'anomalia

39
00:01:31,925 --> 00:01:33,135
per la prima volta, ragazzi.

40
00:01:33,302 --> 00:01:35,721
Potrebbe effettivamente essere vero.

41
00:01:35,846 --> 00:01:38,515
Non si fermeranno davanti a nulla pur di rivelare...

42
00:01:41,184 --> 00:01:44,688
Il segreto di Skinwalker Ranch.

43
00:01:50,235 --> 00:01:51,570
Tammy.

44
00:01:51,737 --> 00:01:54,364
- Felice di vederti.
- È bello rivederti.

45
00:01:54,489 --> 00:01:57,951
Oggi, Erik, Jim,
Thomas e Chris stanno tornando

46
00:01:58,118 --> 00:01:59,953
all'Università della Utah Valley

47
00:02:00,120 --> 00:02:03,123
per eseguire nuovi test di laboratorio
su tutti gli strani materiali

48
00:02:03,290 --> 00:02:05,584
abbiamo trovato nella mesa
allo Skinwalker Ranch.

49
00:02:05,751 --> 00:02:07,270
Stiamo andando
nel laboratorio di chimica

50
00:02:07,294 --> 00:02:08,961
- qui oggi.
- Va bene.

51
00:02:09,128 --> 00:02:10,565
- Ciao, Brian.
- Buongiorno, signori.

52
00:02:10,589 --> 00:02:12,174
- Bentornato.
- Dottor Patchett,

53
00:02:12,341 --> 00:02:13,901
- È bello rivederti.
- È bello vederti.

54
00:02:13,925 --> 00:02:15,427
Siamo piuttosto frustrati

55
00:02:15,594 --> 00:02:17,394
che la nostra perforazione verticale
operazione quest'anno

56
00:02:17,429 --> 00:02:19,890
non ha risolto il mistero
dell'enorme oggetto

57
00:02:20,057 --> 00:02:23,393
e le anomalie minori
che abbiamo rilevato con GPR

58
00:02:23,560 --> 00:02:26,480
e persino colpito durante la perforazione in passato.

59
00:02:26,605 --> 00:02:29,066
Ma abbiamo parlato
più frammenti metallici

60
00:02:29,232 --> 00:02:31,360
da circa 60 a 70 piedi di profondità

61
00:02:31,485 --> 00:02:34,988
che non hanno affari
essendo all'interno di solida arenaria.

62
00:02:35,155 --> 00:02:39,034
E poi abbiamo il tipo A
e materiali ceramici di tipo B

63
00:02:39,201 --> 00:02:41,912
che sono stati estratti l'anno scorso
a diverse profondità.

64
00:02:42,079 --> 00:02:44,164
Ci siamo solo riusciti
per testare il Tipo A finora,

65
00:02:44,331 --> 00:02:46,083
ma i risultati suggerivano

66
00:02:46,249 --> 00:02:48,752
potrebbero essere correlati
alla tecnologia dei veicoli spaziali.

67
00:02:48,919 --> 00:02:50,879
Abbiamo un nuovo membro
del nostro team qui

68
00:02:51,004 --> 00:02:52,381
per la prima volta, Chris Roberts.

69
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
-Cris.
- Questo è il signore

70
00:02:54,007 --> 00:02:55,509
responsabile dei campioni

71
00:02:55,676 --> 00:02:57,219
che abbiamo portato fino ad oggi.

72
00:02:57,427 --> 00:02:59,805
Quindi speriamo
quel dottor Clark e il dottor Patchett

73
00:02:59,971 --> 00:03:01,973
può aiutarci a saperne di più
su tutta questa roba

74
00:03:02,140 --> 00:03:04,976
e cosa potrebbe significare
su cosa è sepolto nella mesa.

75
00:03:05,143 --> 00:03:07,479
Quindi capisco
che ne abbiamo l'opportunità

76
00:03:07,604 --> 00:03:09,690
per utilizzare una tecnica chiamata FTIR...

77
00:03:09,856 --> 00:03:12,150
- Sì.
- Nella nostra analisi di alcuni materiali.

78
00:03:12,317 --> 00:03:14,820
Ora, non ho speso
molto tempo in un laboratorio di scienze,

79
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
quindi non ho familiarità con questi termini.

80
00:03:17,072 --> 00:03:19,074
Cos'è l'FTIR? Cosa significa

81
00:03:19,241 --> 00:03:20,867
e cosa fa?

82
00:03:21,034 --> 00:03:24,246
FTIR è la trasformata di Fourier
spettrofotometro.

83
00:03:24,413 --> 00:03:26,665
E fondamentalmente, può dircelo

84
00:03:26,832 --> 00:03:28,333
se c'è un legame carbonio-ossigeno

85
00:03:28,500 --> 00:03:30,961
o un legame carbonio-idrogeno.

86
00:03:31,086 --> 00:03:33,004
- Che cosa significa?
- Beh, significa

87
00:03:33,171 --> 00:03:34,506
potremmo datarlo.

88
00:03:34,673 --> 00:03:36,758
Con la FTIR,

89
00:03:36,925 --> 00:03:38,218
prenderemo una trave

90
00:03:38,427 --> 00:03:40,137
di luce infrarossa,

91
00:03:40,345 --> 00:03:42,514
e lo indicheremo al campione.

92
00:03:42,681 --> 00:03:47,978
Questo ci aiuterà a determinare cosa
tipi di obbligazioni sono presenti in un campione.

93
00:03:48,186 --> 00:03:50,897
Se vediamo i legami carbonio-idrogeno,

94
00:03:51,106 --> 00:03:53,692
potremmo essere in grado di utilizzare
i campioni trovati al ranch

95
00:03:53,859 --> 00:03:55,360
per la datazione al radiocarbonio

96
00:03:55,485 --> 00:03:58,321
per scoprire esattamente quanti anni potrebbero avere.

97
00:03:58,447 --> 00:04:00,615
Quindi, a livello di titolo,
stiamo cercando approfondimenti

98
00:04:00,782 --> 00:04:04,202
su come è fatto questo materiale
e forse quando.

99
00:04:04,327 --> 00:04:07,080
- Sì, quando sarebbe fantastico.
- Va bene.

100
00:04:07,205 --> 00:04:08,874
Va bene. Va bene.

101
00:04:09,040 --> 00:04:10,935
Ebbene, cosa ne dici?
otteniamo alcuni campioni da testare?

102
00:04:10,959 --> 00:04:12,759
stavo per dire
abbiamo minuti preziosi

103
00:04:12,794 --> 00:04:14,147
qui al laboratorio. Usiamoli.

104
00:04:14,171 --> 00:04:15,922
Sì, approfittiamone.

105
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
È fantastico. Bene, lo farò
ragazzi, vi lascio con la dottoressa Clark.

106
00:04:18,757 --> 00:04:20,844
- Giusto.
- All'inizio di quest'anno...

107
00:04:21,011 --> 00:04:22,846
Ragazzi, Chris ha cercato

108
00:04:23,013 --> 00:04:24,681
alle proprietà di questi materiali

109
00:04:24,806 --> 00:04:26,206
che abbiamo portato fuori dalla mesa.

110
00:04:26,266 --> 00:04:27,768
Chris ha trovato un accumulo organico

111
00:04:27,934 --> 00:04:29,811
su entrambe le tipologie delle possibili ceramiche,

112
00:04:29,978 --> 00:04:34,232
che è causato dall'essere sepolto
molto tempo.

113
00:04:34,399 --> 00:04:36,902
Ha stimato di più
di mille anni.

114
00:04:37,110 --> 00:04:39,738
Ora, se è vero,
è pazzesco perché appaiono

115
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
essere stato fatto a macchina.

116
00:04:41,656 --> 00:04:45,535
Ma quando recentemente abbiamo avuto esperti
da Artemis Labs in Colorado

117
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
analizzare un campione di Tipo A,

118
00:04:47,829 --> 00:04:49,122
non sono stati in grado di datarlo

119
00:04:49,289 --> 00:04:52,334
e non riuscivo nemmeno a identificare di cosa si trattasse.

120
00:04:52,501 --> 00:04:56,129
Allora, Chris, quale dei campioni,
inizieremo con?

121
00:04:56,296 --> 00:04:58,089
Vorrei iniziare con il tipo A.

122
00:04:58,256 --> 00:05:00,509
- Va bene.
- E poi passeremo al tipo B.

123
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
Ok.

124
00:05:02,135 --> 00:05:04,179
- Quindi ora siamo pronti per il campione?
- Sì.

125
00:05:05,347 --> 00:05:07,390
Devo aprire questo caso.

126
00:05:09,351 --> 00:05:11,436
Questo è il tipo A.

127
00:05:13,939 --> 00:05:16,733
Quindi è un bel pezzo piatto.

128
00:05:16,900 --> 00:05:18,985
Quindi semplicemente...

129
00:05:19,152 --> 00:05:21,196
portalo bello e comodo.

130
00:05:21,363 --> 00:05:23,198
- Sono in sospeso.
- Va bene.

131
00:05:23,365 --> 00:05:26,243
Bene, proviamolo. Vedremo cosa succede.

132
00:05:27,410 --> 00:05:30,914
Puoi vedere che ce l'abbiamo
piccole assorbanze lì.

133
00:05:31,081 --> 00:05:33,375
Sembrano piccole cime,
picchi capovolti.

134
00:05:33,542 --> 00:05:34,977
Quindi questo significa
c'è del carbonio dentro?

135
00:05:35,001 --> 00:05:36,211
Potrebbe essere.

136
00:05:36,378 --> 00:05:38,338
Quindi, stimeremmo

137
00:05:38,547 --> 00:05:41,842
che ne abbiamo abbastanza
informazioni sulla datazione al carbonio?

138
00:05:41,967 --> 00:05:43,247
Sì, sembra che sia così

139
00:05:43,426 --> 00:05:45,262
legami carbonio-idrogeno lì.

140
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
Quindi a seconda della sensibilità
di tale procedura,

141
00:05:48,056 --> 00:05:50,559
- dovrebbe funzionare.
- Oh.

142
00:05:50,725 --> 00:05:52,811
Quando la dottoressa Clark lo disse ai ragazzi

143
00:05:52,978 --> 00:05:54,688
il campione di tipo A potrebbe essere in grado

144
00:05:54,855 --> 00:05:57,440
essere datato al carbonio,
è stata una notizia davvero fantastica.

145
00:05:57,566 --> 00:06:00,318
L'unico inconveniente è
che hanno datato questi campioni al carbonio

146
00:06:00,443 --> 00:06:03,488
bisognerà farlo altrove
e ci vorrà più tempo.

147
00:06:03,655 --> 00:06:05,866
Ma a questo punto,
siamo contenti di qualsiasi cosa

148
00:06:06,032 --> 00:06:07,367
sembra un progresso.

149
00:06:07,534 --> 00:06:09,254
Sento che dovremmo guardare
ad un altro campione

150
00:06:09,369 --> 00:06:11,489
- finché ne abbiamo l'opportunità.
- Sì, finché possiamo.

151
00:06:11,580 --> 00:06:13,039
E' proprio qui.

152
00:06:13,164 --> 00:06:14,833
Questo è il tipo B.

153
00:06:15,000 --> 00:06:17,061
Sotto una luce nera, in realtà
sembra assorbire la luce

154
00:06:17,085 --> 00:06:19,170
quindi diventa più scuro di quanto non sia lì.

155
00:06:19,337 --> 00:06:21,464
E questo è l'unico pezzo
abbiamo di questo materiale.

156
00:06:21,631 --> 00:06:23,842
Va bene. Sarò molto gentile con esso.

157
00:06:23,967 --> 00:06:25,760
Sono ansioso.

158
00:06:27,721 --> 00:06:30,140
Che cos'è?

159
00:06:30,348 --> 00:06:32,267
Non è la stessa cosa.

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,228
Non è assorbente
qualsiasi lunghezza d'onda dell'infrarosso.

161
00:06:35,395 --> 00:06:36,938
Sta semplicemente riflettendo la luce.

162
00:06:37,147 --> 00:06:39,649
Hai detto che è efficace
riflettendo tutta la luce?

163
00:06:39,816 --> 00:06:41,776
Quindi non c'è carbonio?

164
00:06:41,943 --> 00:06:45,322
- Giusto, per... Già.
- Interessante.

165
00:06:45,447 --> 00:06:46,990
Puoi richiamare il tipo A

166
00:06:47,157 --> 00:06:50,410
- per confronto?
- Sì. Va bene. Va bene.

167
00:06:52,871 --> 00:06:55,457
- Whoa. Guarda quello.
- È enorme.

168
00:06:55,665 --> 00:06:57,208
- Oh.
- Questo è

169
00:06:57,375 --> 00:06:59,669
qualitativamente diverso.

170
00:06:59,836 --> 00:07:02,130
Sì, questo non sembra
qualcosa di simile.

171
00:07:02,297 --> 00:07:05,216
Ciò dimostra che si tratta di un...
sicuramente un materiale diverso?

172
00:07:05,383 --> 00:07:07,260
- Sì. Decisamente.
- Va bene, ragazzi.

173
00:07:07,469 --> 00:07:09,189
Quel pezzo di materiale entra sicuramente in gioco

174
00:07:09,346 --> 00:07:10,666
il microscopio elettronico a scansione.

175
00:07:10,764 --> 00:07:11,973
- Sì.
- Va bene.

176
00:07:12,140 --> 00:07:13,767
Alta priorità. È stato fantastico.

177
00:07:13,933 --> 00:07:15,310
- Sì.
- Molto interessante.

178
00:07:15,477 --> 00:07:16,829
Grazie per averlo fatto
questa analisi, Tammy.

179
00:07:16,853 --> 00:07:18,563
- Grazie per essere venuto fuori.
- Sì. -Sì.

180
00:07:18,688 --> 00:07:20,774
- Allora, siamo pronti per andare al SEM?
- Sì.

181
00:07:20,940 --> 00:07:23,276
- Bene.
- Va bene. -Va bene.

182
00:07:23,443 --> 00:07:24,778
Dobbiamo prendere questi materiali,

183
00:07:24,986 --> 00:07:26,279
metterli sotto il SEM.

184
00:07:26,404 --> 00:07:27,989
Mi piacerebbe davvero capire

185
00:07:28,156 --> 00:07:30,533
quali sono i materiali
e fare analisi più elementari

186
00:07:30,700 --> 00:07:31,993
e mappatura elementare.

187
00:07:32,160 --> 00:07:33,620
- Dottor Patchett.
- Erik, ciao.

188
00:07:33,828 --> 00:07:34,930
Perché sento che ce ne sono molti

189
00:07:34,954 --> 00:07:36,206
di domande senza risposta

190
00:07:36,373 --> 00:07:37,666
dopo il nostro primo esame

191
00:07:37,832 --> 00:07:40,960
di questi campioni simili alla ceramica.

192
00:07:41,086 --> 00:07:42,754
Bene, abbiamo
un programma piuttosto ambizioso.

193
00:07:42,921 --> 00:07:44,673
Abbiamo molti campioni da guardare.

194
00:07:44,839 --> 00:07:47,279
Quindi penso che sia importante
iniziamo con il campione di tipo A

195
00:07:47,467 --> 00:07:48,843
e riportarlo sul palco

196
00:07:48,968 --> 00:07:50,804
- nello strumento.
- Sì.

197
00:07:50,970 --> 00:07:54,474
Ricordo che l'anno scorso sembrava
come se la ceramica si stesse aprendo,

198
00:07:54,641 --> 00:07:57,394
fisicamente e creando grandi vuoti al suo interno.

199
00:07:57,560 --> 00:07:58,770
Sì.

200
00:07:58,937 --> 00:08:01,648
Quei buchi stanno diventando più grandi?

201
00:08:01,815 --> 00:08:03,274
SÌ. Credo di si.

202
00:08:03,441 --> 00:08:05,276
Quando abbiamo esaminato il campione di tipo A

203
00:08:05,443 --> 00:08:08,613
l'anno scorso sotto il
microscopio elettronico a scansione,

204
00:08:08,780 --> 00:08:10,990
abbiamo ottenuto dei risultati davvero sorprendenti.

205
00:08:11,157 --> 00:08:12,593
Il fascio di elettroni emesso dal dispositivo

206
00:08:12,617 --> 00:08:14,327
per analizzare l'oggetto

207
00:08:14,494 --> 00:08:18,456
sembrava aprire dei buchi
sulla superficie del campione.

208
00:08:18,665 --> 00:08:21,376
Spegniamolo per vedere
se tornerà alla normalità.

209
00:08:21,543 --> 00:08:23,962
E ancora più pazzo,
i buchi sembravano

210
00:08:24,129 --> 00:08:27,298
hanno chiuso dopo
spegniamo il fascio di elettroni.

211
00:08:27,507 --> 00:08:29,134
Guarda quello.

212
00:08:29,300 --> 00:08:31,636
Questa roba si sta risolvendo da sola.

213
00:08:31,803 --> 00:08:34,304
SÌ. È curativo. E' esattamente vero.

214
00:08:34,472 --> 00:08:36,599
Vogliamo vedere se ciò accadrà di nuovo.

215
00:08:36,725 --> 00:08:38,768
- Siamo pronti per partire?
- Sì.

216
00:08:38,934 --> 00:08:40,562
- Credo di si.
- Sì.

217
00:08:40,729 --> 00:08:43,565
Va bene, quindi accendiamo il raggio,

218
00:08:43,732 --> 00:08:46,151
ottieni una visione d'insieme molto velocemente.

219
00:08:46,317 --> 00:08:48,361
Va bene.

220
00:08:48,486 --> 00:08:51,614
La cosa responsabile
quello che devi fare è ripetere l'esercizio

221
00:08:51,781 --> 00:08:55,076
nell'elettrone di scansione
microscopio su questo tipo A

222
00:08:55,243 --> 00:08:56,786
materiale simile alla ceramica.

223
00:08:56,953 --> 00:08:59,456
Questo ce lo permetterà
per confermare se o no

224
00:08:59,622 --> 00:09:03,168
il raggio sta davvero facendo
cambiamenti topologici,

225
00:09:03,334 --> 00:09:06,337
o se fosse solo uno strumento
artefatto nella macchina.

226
00:09:06,546 --> 00:09:08,131
Eccoci qua.

227
00:09:08,298 --> 00:09:09,883
Posso vedere il tratteggio incrociato.

228
00:09:10,008 --> 00:09:12,135
- Sì.
- Guarda quello.

229
00:09:12,302 --> 00:09:14,429
Ingrandiamo qui.

230
00:09:14,596 --> 00:09:17,599
Va bene, puoi dirlo
hai già la ricarica.

231
00:09:17,724 --> 00:09:19,392
Sì.

232
00:09:19,559 --> 00:09:21,811
Ok, ora, nota anche la differenza.

233
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
Già stai vedendo,

234
00:09:23,438 --> 00:09:26,024
assume un aspetto molto poroso
comparsa rapidamente.

235
00:09:26,191 --> 00:09:29,319
Sì, questi sono tutti gli effetti che abbiamo visto l'anno scorso.

236
00:09:29,444 --> 00:09:31,279
- Sì.
- Questo conferma

237
00:09:31,404 --> 00:09:34,491
che stiamo ottenendo esattamente
lo stesso comportamento qualitativamente.

238
00:09:34,657 --> 00:09:36,493
- Sì.
- Va bene.

239
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
Vedo lo stesso contrasto
cambiamenti che abbiamo visto l’anno scorso.

240
00:09:40,789 --> 00:09:44,167
La coerenza è buona,
e ne sono più convinto che mai

241
00:09:44,334 --> 00:09:46,669
che stiamo vedendo effetti significativi

242
00:09:46,836 --> 00:09:49,047
del fascio di elettroni sulla superficie.

243
00:09:49,214 --> 00:09:51,800
Va bene. Dovremmo andare avanti?

244
00:09:51,925 --> 00:09:53,384
Sì, andiamo avanti

245
00:09:53,551 --> 00:09:55,887
- al campione di tipo B.
- Sì.

246
00:09:56,054 --> 00:09:57,764
Ora, la domanda davvero interessante

247
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
è se il materiale di tipo B

248
00:09:59,766 --> 00:10:03,728
sarebbe paragonabile al Tipo
Un cambiamento che abbiamo visto l’anno scorso.

249
00:10:06,439 --> 00:10:08,733
- È un po' buio.
- Sì.

250
00:10:08,900 --> 00:10:11,277
Sai cosa non vedo ancora?

251
00:10:11,444 --> 00:10:14,948
Non ne vedo nessuno
sorta di aperture cospicue.

252
00:10:15,115 --> 00:10:19,327
Sì. Non sembra che stia cambiando.

253
00:10:19,494 --> 00:10:22,122
Chiaramente sono materiali diversi.

254
00:10:22,247 --> 00:10:24,165
- Giusto.
- Forse vengono da due

255
00:10:24,332 --> 00:10:26,876
diversi oggetti sepolti?

256
00:10:34,634 --> 00:10:36,803
Chiaramente, sono diversi

257
00:10:36,928 --> 00:10:38,179
materiali.

258
00:10:38,388 --> 00:10:41,808
Questa è la prima superficie campione.

259
00:10:41,975 --> 00:10:44,394
Forse vengono da
due diversi oggetti sepolti.

260
00:10:44,561 --> 00:10:46,813
Sì, i due sembrano molto distinti.

261
00:10:46,980 --> 00:10:48,898
Sì, sono d'accordo.

262
00:10:49,941 --> 00:10:51,776
Il comportamento di questa ceramica di Tipo B

263
00:10:51,985 --> 00:10:53,486
sotto analisi SEM

264
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
è abbastanza diverso
rispetto alla ceramica di tipo A.

265
00:10:56,489 --> 00:10:58,241
Non stiamo vedendo nessuno dei cambiamenti

266
00:10:58,366 --> 00:10:59,726
che forse ci saremmo aspettati di vedere

267
00:10:59,868 --> 00:11:01,369
sulla base dei nostri risultati precedenti.

268
00:11:01,536 --> 00:11:03,246
Penso che sia abbastanza chiaro,

269
00:11:03,413 --> 00:11:05,182
abbiamo a che fare con i materiali
che sono completamente diversi.

270
00:11:05,206 --> 00:11:08,376
Ma cosa stanno facendo?
all'interno della mesa?

271
00:11:08,543 --> 00:11:10,962
Quindi questo è quello che potremmo guardare

272
00:11:11,087 --> 00:11:13,047
- all'analisi elementare?
- Sì, possiamo farlo

273
00:11:13,131 --> 00:11:14,465
- proprio adesso.
- Sì.

274
00:11:14,632 --> 00:11:16,217
Cominciamo con il tipo B.

275
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
Certo. Stiamo andando

276
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
per prendere uno spettro di elementi

277
00:11:21,014 --> 00:11:24,309
- che sono in superficie.
- Va bene.

278
00:11:24,475 --> 00:11:26,245
Una cosa è vedere
le differenze fisiche

279
00:11:26,269 --> 00:11:27,520
in questi materiali.

280
00:11:27,645 --> 00:11:29,522
Ma abbiamo bisogno dell'analisi elementare

281
00:11:29,689 --> 00:11:31,691
di questa roba per essere sicuri che lo siano davvero

282
00:11:31,858 --> 00:11:33,318
diversi l'uno dall'altro.

283
00:11:33,484 --> 00:11:36,905
Va bene. Quindi stiamo iniziando a vedere

284
00:11:37,071 --> 00:11:39,199
c'è un po' di ossigeno,

285
00:11:39,324 --> 00:11:43,578
un bel po' di calcio, un po' di fosforo,

286
00:11:43,786 --> 00:11:45,705
e quindi tracciare gli importi

287
00:11:45,872 --> 00:11:50,752
di silicio, alluminio,
ferro, zolfo, potassio,

288
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
e tutte queste cose sono presenti
nella crosta terrestre.

289
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
Va bene.

290
00:11:55,965 --> 00:11:58,593
Ebbene, questa non è la risposta che speravamo,

291
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
ma potrebbe darci
il punto finale sul tipo B.

292
00:12:01,721 --> 00:12:05,058
Questi sono gli elementi esatti
che compongono la crosta terrestre.

293
00:12:05,266 --> 00:12:06,976
Quindi probabilmente è stato creato il tipo B

294
00:12:07,143 --> 00:12:10,188
da materiali che naturalmente
si verificano nella mesa.

295
00:12:10,355 --> 00:12:11,856
Ma che dire del tipo A?

296
00:12:12,023 --> 00:12:14,901
Ancora non sappiamo chi l'ha realizzato
o come lo hanno fatto.

297
00:12:15,109 --> 00:12:17,237
Possiamo paragonarlo alla composizione?

298
00:12:17,403 --> 00:12:18,655
del campione di tipo A?

299
00:12:18,821 --> 00:12:20,240
Sì.

300
00:12:21,241 --> 00:12:24,285
Sì, fammi ingrandire qui.

301
00:12:26,746 --> 00:12:29,791
Va bene. C'è un magnesio più forte

302
00:12:29,958 --> 00:12:33,461
- che è molte volte più alto.
- Va bene.

303
00:12:33,670 --> 00:12:35,630
E molto più alluminio che ferro.

304
00:12:35,797 --> 00:12:37,298
Sì.

305
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
Molto meno calcio.

306
00:12:39,801 --> 00:12:41,970
Sono significativamente diversi
l'uno dall'altro.

307
00:12:42,136 --> 00:12:43,513
Va bene.

308
00:12:43,680 --> 00:12:45,000
Questo mi rende solo più convinto

309
00:12:45,139 --> 00:12:46,533
che stiamo cercando
ai materiali ingegnerizzati

310
00:12:46,557 --> 00:12:48,434
- con tipo A.
- Giusto.

311
00:12:48,601 --> 00:12:50,478
Penso che il takeaway più importante

312
00:12:50,645 --> 00:12:52,605
da tutti i materiali di tipo A
abbiamo trovato nella mesa

313
00:12:52,772 --> 00:12:55,733
è che erano probabili
fabbricato da qualcuno.

314
00:12:55,900 --> 00:12:58,194
Ma chi? E a quale scopo?

315
00:12:58,361 --> 00:13:00,863
Continuando a studiarli, potremmo

316
00:13:01,030 --> 00:13:03,366
portare una sorta di comprensione

317
00:13:03,533 --> 00:13:06,828
se non la chiusura del mistero
di questa anomalia nella mesa.

318
00:13:06,995 --> 00:13:08,371
Voglio dare un'occhiata

319
00:13:08,538 --> 00:13:11,124
a quel pezzo di metallo stratificato che abbiamo trovato

320
00:13:11,291 --> 00:13:13,209
- nella mesa quest'anno.
- Sì.

321
00:13:13,376 --> 00:13:14,812
Sì, sembra
è stato prodotto in questo modo

322
00:13:14,836 --> 00:13:17,338
- intenzionalmente.
- Va bene.

323
00:13:17,505 --> 00:13:19,382
La ceramica nella roccia solida è semplicemente strana.

324
00:13:19,549 --> 00:13:22,969
E metallo nella solida roccia
è ancora più strano, quindi,

325
00:13:23,136 --> 00:13:25,722
se il metallo è un'altra parte
dell'oggetto o degli oggetti

326
00:13:25,847 --> 00:13:27,181
sepolto nella mesa,

327
00:13:27,390 --> 00:13:30,476
magari capire
ciò di cui è composto è la chiave

328
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
per risolvere tutto questo mistero.

329
00:13:37,525 --> 00:13:39,610
- Oh.
- Quindi ce n'è uno più forte...

330
00:13:39,777 --> 00:13:42,155
prevalenza del ferro in questo campione?

331
00:13:42,321 --> 00:13:43,865
- Ho letto bene?
- Sì.

332
00:13:44,032 --> 00:13:45,658
Puoi ingrandire?
avere dati più precisi?

333
00:13:45,867 --> 00:13:47,201
Sicuro.

334
00:13:52,957 --> 00:13:55,460
Sì, quindi cosa è successo?
Ho appena visto succedere qui?

335
00:13:55,668 --> 00:13:57,045
- Si è fatto buio.
- Perduto...

336
00:13:57,211 --> 00:13:58,897
- Abbiamo perso l'immagine.
- Sì, era lì,

337
00:13:58,921 --> 00:14:00,631
- e poi è diventato nero.
- Sì.

338
00:14:00,798 --> 00:14:03,593
Sto controllando l'integrità del filamento,

339
00:14:03,760 --> 00:14:06,637
Perché in ordine
per produrre un'immagine, abbiamo bisogno

340
00:14:06,804 --> 00:14:08,973
una fonte di elettroni...

341
00:14:09,140 --> 00:14:10,933
Sì.

342
00:14:11,100 --> 00:14:14,854
Abbiamo appena bruciato il nostro filamento.

343
00:14:15,021 --> 00:14:17,231
Questo particolare filamento era in realtà solo

344
00:14:17,398 --> 00:14:18,858
circa a metà della sua vita,

345
00:14:19,067 --> 00:14:20,568
secondo il software.

346
00:14:20,735 --> 00:14:22,945
- E' una grossa riparazione?
- Sì.

347
00:14:23,112 --> 00:14:24,655
Il che significa

348
00:14:24,822 --> 00:14:28,785
siamo morti nell'acqua
finché non riesco a farlo sostituire.

349
00:14:28,951 --> 00:14:30,870
Interessante.

350
00:14:31,037 --> 00:14:35,374
La sorgente di elettroni, il
il filamento stesso è bruciato.

351
00:14:35,541 --> 00:14:37,168
Non so perché sia ​​successo questo.

352
00:14:37,335 --> 00:14:38,669
Il tempismo non potrebbe essere peggiore.

353
00:14:38,836 --> 00:14:40,421
Questa è un'altra di quelle situazioni

354
00:14:40,630 --> 00:14:44,092
dove le cose vanno esattamente storte
esattamente nel momento sbagliato.

355
00:14:44,258 --> 00:14:45,885
È solo una coincidenza?

356
00:14:46,052 --> 00:14:48,805
Assegniamo una causa speciale
a quello? Non lo so.

357
00:14:48,971 --> 00:14:52,016
La buona notizia è che
abbiamo solo fatto la nostra strada

358
00:14:52,183 --> 00:14:54,393
attraverso una piccola parte del bottino

359
00:14:54,560 --> 00:14:56,521
che sono emersi dalla nostra recente trivellazione.

360
00:14:56,646 --> 00:14:58,940
Quindi quando torniamo,

361
00:14:59,148 --> 00:15:00,584
potrebbe esserci molto di più
di questo materiale lassù

362
00:15:00,608 --> 00:15:03,194
da raccogliere e analizzare.

363
00:15:03,361 --> 00:15:05,988
Dottor Patchett,
grazie ancora per l'analisi.

364
00:15:06,155 --> 00:15:08,008
È sempre un piacere
per avervi nel campus.

365
00:15:08,032 --> 00:15:10,535
Va bene. Penso che sia ora di fare le valigie.

366
00:15:10,701 --> 00:15:12,870
Va bene.

367
00:15:25,466 --> 00:15:27,093
Va bene.

368
00:15:27,260 --> 00:15:28,862
Quindi penso che questo sia un bel posto, ragazzi.

369
00:15:28,886 --> 00:15:30,763
Voglio dire, abbiamo una buona visuale qui dentro

370
00:15:30,930 --> 00:15:33,224
guardando Homestead Tre.

371
00:15:33,391 --> 00:15:35,601
Il giorno seguente,
ci prepariamo per un nuovo esperimento

372
00:15:35,726 --> 00:15:39,772
a Homestead Three, situato
vicino al confine di proprietà occidentale

373
00:15:39,939 --> 00:15:41,566
dello Skinwalker Ranch.

374
00:15:41,732 --> 00:15:45,194
Non ho sentito molto
di storia da questo sito.

375
00:15:45,361 --> 00:15:47,113
Ma abbiamo la nostra esperienza.

376
00:15:47,280 --> 00:15:50,992
E abbiamo visto delle luci qui fuori
quando stavamo facendo esperimenti.

377
00:15:53,202 --> 00:15:55,538
Homestead Tre è uno
degli abbandonati

378
00:15:55,746 --> 00:15:58,666
abitazioni dell'inizio del XX secolo
nel ranch.

379
00:15:58,833 --> 00:16:02,628
C'è ben poco di difficile
documentazione dell'immobile,

380
00:16:02,795 --> 00:16:04,964
ma i suoi precedenti proprietari,
la famiglia Locke,

381
00:16:05,131 --> 00:16:07,884
ha riferito di aver assistito
ogni sorta di strani eventi

382
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
mentre vivevo qui,

383
00:16:09,635 --> 00:16:11,846
da mutilazioni inspiegabili del bestiame

384
00:16:12,013 --> 00:16:13,848
agli avvistamenti UAP.

385
00:16:14,015 --> 00:16:17,768
Nel 2016, subito dopo Brandon
Fugal acquistò la proprietà,

386
00:16:17,935 --> 00:16:20,563
lui ed Erik guidavano un gruppo
di esperti scientifici

387
00:16:20,730 --> 00:16:23,774
e sicurezza privata
in un tour di Homestead Three.

388
00:16:23,941 --> 00:16:26,402
Lì, una guardia di sicurezza è stata superata

389
00:16:26,527 --> 00:16:30,114
da qualcosa
che lo ha fatto diventare catatonico.

390
00:16:30,281 --> 00:16:33,075
Alla fine si è trovato bene,
ma negli ultimi sei anni,

391
00:16:33,242 --> 00:16:35,828
la nostra squadra non ha avuto
eventuali altri incontri lì.

392
00:16:35,995 --> 00:16:37,496
Cioè, fino alla settimana scorsa.

393
00:16:37,663 --> 00:16:40,249
Thomas sta iniziando a pompare fumo adesso.

394
00:16:40,416 --> 00:16:43,711
Eravamo a diverse centinaia di metri
a est presso Homestead Two,

395
00:16:43,878 --> 00:16:46,464
indagando su un recente avvistamento di UAP

396
00:16:46,631 --> 00:16:48,174
ed eventuali segnali di comunicazione

397
00:16:48,341 --> 00:16:49,981
che abbiamo rilevato in uno degli edifici.

398
00:16:50,051 --> 00:16:51,761
Cos'è quello lì?

399
00:16:51,886 --> 00:16:54,055
All'improvviso, Erik vide una strana luce

400
00:16:54,222 --> 00:16:57,558
su una telecamera di sorveglianza
appaiono su Homestead Three.

401
00:16:57,725 --> 00:16:59,285
Quando Jim Royston ha cercato di rintracciarlo

402
00:16:59,435 --> 00:17:03,105
con il suo drone termico,
la luce è scomparsa.

403
00:17:03,272 --> 00:17:05,148
Ma poi siamo rimasti tutti scioccati

404
00:17:05,316 --> 00:17:08,069
per vedere una massiccia anomalia del calore
riempiendo l'edificio principale.

405
00:17:08,236 --> 00:17:09,444
Guarda il caldo

406
00:17:09,612 --> 00:17:11,739
- uscendo dalla fattoria.
- Lo so.

407
00:17:11,948 --> 00:17:14,532
Era come se fosse
in fiamme nella termocamera.

408
00:17:14,700 --> 00:17:16,035
Ma ad occhio nudo,

409
00:17:16,202 --> 00:17:18,579
non abbiamo potuto vedere nulla lì dentro.

410
00:17:18,788 --> 00:17:22,208
Quindi stasera vogliamo capire
proprio che diavolo era quello.

411
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
Quello che stavo pensando è, più o meno

412
00:17:24,210 --> 00:17:26,410
ripetere quello che abbiamo fatto a Homestead
Due con la griglia laser.

413
00:17:26,587 --> 00:17:28,589
Magari mettilo in questa finestra
sul lato nord?

414
00:17:28,756 --> 00:17:30,424
E il fumo

415
00:17:30,591 --> 00:17:32,510
attraverso la porta?
Tommaso, cosa ne pensi?

416
00:17:32,635 --> 00:17:34,053
Sì.

417
00:17:34,220 --> 00:17:35,888
Proprio come l'esperimento della scorsa settimana,

418
00:17:36,055 --> 00:17:38,641
useremo i laser
per proiettare una griglia di luce

419
00:17:38,766 --> 00:17:40,434
all'interno di Homestead Tre.

420
00:17:40,601 --> 00:17:42,812
Poi riempiremo l'edificio di fumo.

421
00:17:42,979 --> 00:17:44,897
I laser e il fumo si combinavano
ci permetterà

422
00:17:45,106 --> 00:17:47,567
per cercare qualsiasi cosa
passando attraverso la griglia

423
00:17:47,733 --> 00:17:50,319
potrebbe essere invisibile a occhio nudo.

424
00:17:50,444 --> 00:17:51,988
Ora, per aggiungere a ciò,

425
00:17:52,154 --> 00:17:53,757
Vorrei che provassimo qualcosa
tra Homestead Due

426
00:17:53,781 --> 00:17:55,658
e Fattoria Tre.
Sono convinto che ci sia

427
00:17:55,866 --> 00:17:57,493
una sorta di connessione tra loro.

428
00:17:57,660 --> 00:18:00,454
Quindi voglio provare a trasmettere
qui un segnale da 1,2 gigahertz

429
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
e vedi se si presenta
a Homestead Due.

430
00:18:03,165 --> 00:18:05,543
Va bene, dico che ci arriviamo.

431
00:18:07,003 --> 00:18:09,922
Mentre il resto della squadra
ha iniziato a impostare la griglia laser,

432
00:18:10,089 --> 00:18:11,882
Erik ed io volevamo fare un piccolo test

433
00:18:12,049 --> 00:18:13,593
per vedere se c'è una connessione

434
00:18:13,759 --> 00:18:16,137
tra Homestead Tre
e Fattoria Due.

435
00:18:16,345 --> 00:18:18,347
Durante l'esperimento della scorsa settimana,

436
00:18:18,514 --> 00:18:20,808
dopo aver trasmesso un segnale da 1,6 gigahertz,

437
00:18:20,975 --> 00:18:23,769
qualcosa sembrava clonare il segnale

438
00:18:23,936 --> 00:18:26,647
e rispedircelo
dall'interno della Fattoria Due.

439
00:18:26,814 --> 00:18:29,025
Da dove viene quel segnale?

440
00:18:29,191 --> 00:18:34,030
Era un altro caso di qualcosa
clonazione inspiegabile dei nostri segnali.

441
00:18:34,196 --> 00:18:36,657
Quindi Erik trasmetterà un nuovo segnale di prova

442
00:18:36,866 --> 00:18:39,243
a 1,2 gigahertz da Homestead Three

443
00:18:39,368 --> 00:18:42,079
per qualche minuto e poi spegnerlo.

444
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
A quel punto,
Kaleb e io monitoreremo la situazione

445
00:18:44,290 --> 00:18:46,876
i nostri analizzatori di spettro
a Homestead Due

446
00:18:47,043 --> 00:18:49,086
per vedere se qualcosa clona quel segnale

447
00:18:49,253 --> 00:18:51,047
e ricomincia a trasmetterlo.

448
00:18:51,213 --> 00:18:52,632
Va bene, siamo pronti a partire.

449
00:18:58,554 --> 00:19:01,849
Ehi, Erik. Siamo tutti a posto qui
a Homestead Due.

450
00:19:02,016 --> 00:19:03,434
Sì, copialo.

451
00:19:03,601 --> 00:19:06,979
Va bene, vediamo qui.

452
00:19:07,188 --> 00:19:09,273
Non lo so
cosa sta succedendo proprio lì.

453
00:19:11,484 --> 00:19:13,694
È una specie di segnale da 1,2 gigahertz.

454
00:19:13,861 --> 00:19:16,322
Vedi il picco proprio lì.

455
00:19:16,447 --> 00:19:18,287
Erik, hai appena fatto
accendere il generatore di segnale

456
00:19:18,366 --> 00:19:20,159
a 1,2 gigahertz?

457
00:19:20,284 --> 00:19:21,494
No, Travis,

458
00:19:21,661 --> 00:19:22,995
non l'abbiamo ancora fatto.

459
00:19:23,162 --> 00:19:24,664
Cosa c'è nel mondo?

460
00:19:26,207 --> 00:19:28,000
Allora da dove viene questo segnale?

461
00:19:31,003 --> 00:19:33,756
Cavolo, è proprio strano.

462
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
Cosa c'è nel mondo?

463
00:19:38,260 --> 00:19:41,013
Allora da dove viene questo segnale?

464
00:19:41,180 --> 00:19:43,599
Guardalo. È solo che... io...

465
00:19:43,724 --> 00:19:45,309
Non so cosa sta succedendo.

466
00:19:45,476 --> 00:19:47,228
È piuttosto forte.

467
00:19:47,395 --> 00:19:50,147
Va bene, amico. Quel segnale è andato via.

468
00:19:50,314 --> 00:19:53,192
Non c'è più.

469
00:19:53,359 --> 00:19:55,736
Questa è stata la cosa più strana.

470
00:19:55,903 --> 00:19:59,407
Prima ancora che Erik ne avesse la possibilità
per trasmettere il suo segnale di prova

471
00:19:59,573 --> 00:20:02,076
a 1,2 gigahertz da Homestead Three,

472
00:20:02,243 --> 00:20:04,745
Ho captato la stessa frequenza
per alcuni secondi

473
00:20:04,912 --> 00:20:06,831
a Homestead Due.

474
00:20:06,997 --> 00:20:08,499
Prima, pensavamo

475
00:20:08,708 --> 00:20:10,835
qualcosa stava clonando
i segnali che trasmettiamo.

476
00:20:11,001 --> 00:20:13,754
Ora è come se leggesse le nostre menti

477
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
e battendoci sul tempo.

478
00:20:15,381 --> 00:20:18,134
Cosa diavolo potrebbe fare una cosa del genere?

479
00:20:18,300 --> 00:20:19,844
È davvero interessante.

480
00:20:20,010 --> 00:20:22,012
Mi chiedo cosa fosse.

481
00:20:24,056 --> 00:20:25,558
Ooh. È successo qualcosa di strano

482
00:20:25,725 --> 00:20:28,185
a questo rilevatore di raggi gamma.
Controlla questo.

483
00:20:28,352 --> 00:20:31,272
È tipo un danno allo schermo?

484
00:20:31,439 --> 00:20:32,815
Sì. Qualcosa l'ha fritto.

485
00:20:32,982 --> 00:20:35,443
Che cavolo?

486
00:20:35,609 --> 00:20:37,403
Portiamo sempre rilevatori di raggi gamma

487
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
per fare attenzione alle radiazioni
punte nel ranch,

488
00:20:39,864 --> 00:20:43,033
perché occasionalmente
apparire dal nulla.

489
00:20:43,200 --> 00:20:46,996
Bene, subito dopo
È apparso il segnale da 1,2 gigahertz,

490
00:20:47,163 --> 00:20:48,873
All'improvviso ho notato che lo schermo

491
00:20:49,039 --> 00:20:51,000
sul mio rilevatore di raggi gamma si è rotto

492
00:20:51,125 --> 00:20:53,377
e il dispositivo è stato fritto.

493
00:20:53,586 --> 00:20:56,505
È stato causato da questo?
da chi ha inviato quel segnale?

494
00:20:56,672 --> 00:20:58,424
Questo mi ha fatto venire voglia di vedere se io e Erik

495
00:20:58,591 --> 00:21:00,092
potrebbe far succedere qualcos'altro

496
00:21:00,259 --> 00:21:02,803
trasmettendo il suo segnale da 1,2 gigahertz

497
00:21:02,928 --> 00:21:04,555
da Homestead Tre.

498
00:21:04,722 --> 00:21:07,641
Ehi, Erik. E' Travis. Copi?

499
00:21:07,767 --> 00:21:08,976
Sì, Travis.

500
00:21:09,143 --> 00:21:10,811
Andare avanti.

501
00:21:10,978 --> 00:21:13,522
Se vuoi fare una prova su
quel trasmettitore da 1,2 gigahertz

502
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
dal tavolo, sarebbe una buona idea.

503
00:21:15,983 --> 00:21:17,276
Sì, Travis.

504
00:21:17,443 --> 00:21:19,403
Fammi accendere. Stand-by.

505
00:21:26,076 --> 00:21:28,370
Va bene. Dovresti
vederlo. Ce l'abbiamo

506
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
sugli analizzatori di spettro qui.

507
00:21:31,123 --> 00:21:34,084
Beh...

508
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
- No.
- Non lo vedo.

509
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
No, niente.

510
00:21:38,964 --> 00:21:43,260
Sono sintonizzato fino a 1.2,
ma non vedo alcun picco.

511
00:21:43,469 --> 00:21:45,304
Lo vedi laggiù?

512
00:21:45,471 --> 00:21:47,097
Negativo.

513
00:21:47,306 --> 00:21:49,626
Io... Per quanto sia vicino, noi
non dovrebbe avere alcuna difficoltà.

514
00:21:49,725 --> 00:21:51,285
Voglio dire, guarda, ho raccolto quella cosa

515
00:21:51,310 --> 00:21:54,146
da, sai,
un miglio da qui.

516
00:21:54,313 --> 00:21:55,898
C'è solo circa

517
00:21:56,106 --> 00:21:59,777
700 piedi tra Homestead
Due e Fattoria Tre.

518
00:21:59,985 --> 00:22:03,239
La nostra gamma di analizzatori di spettro
è molte volte quello.

519
00:22:03,364 --> 00:22:06,325
Fammi ricontrollare
il guadagno ancora una volta.

520
00:22:06,492 --> 00:22:09,662
Quindi c'era qualcosa che lo bloccava
qui a Homestead Due?

521
00:22:09,870 --> 00:22:11,413
Oppure era bloccato da qualcosa

522
00:22:11,580 --> 00:22:13,332
a Homestead Tre?

523
00:22:13,499 --> 00:22:15,334
O qualcosa nel mezzo?

524
00:22:15,501 --> 00:22:18,045
Travis, abbiamo capito
un'idea quaggiù al tavolo

525
00:22:18,212 --> 00:22:20,047
che vogliamo provare...

526
00:22:20,214 --> 00:22:22,299
prenderemo
il trasmettitore a modo tuo.

527
00:22:22,508 --> 00:22:24,385
Va bene, copialo.

528
00:22:24,552 --> 00:22:26,720
Penso che dovremmo vedere quanto siamo vicini

529
00:22:26,846 --> 00:22:29,390
dobbiamo arrivare alla tua posizione
prima di iniziare a raccoglierlo.

530
00:22:29,557 --> 00:22:30,808
Con quell'antenna ad alto guadagno,

531
00:22:30,975 --> 00:22:33,352
dovresti vederlo perfettamente.

532
00:22:33,519 --> 00:22:35,813
Sì, beh, stiamo guardando,
quindi dirigiti verso di noi.

533
00:22:38,524 --> 00:22:40,067
Travis,

534
00:22:40,234 --> 00:22:41,962
siamo appena a un quarto
del modo in questo momento.

535
00:22:41,986 --> 00:22:44,530
Vedi già il segnale?

536
00:22:44,697 --> 00:22:46,949
Non lo vedo affatto quaggiù.

537
00:22:50,870 --> 00:22:52,580
Questo è strano.

538
00:22:52,788 --> 00:22:54,623
Chissà se lo stanno ancora raccogliendo

539
00:22:54,790 --> 00:22:56,542
a Homestead Tre.

540
00:22:58,961 --> 00:23:02,673
Ehi, Erik, vedi ancora il segnale?

541
00:23:02,840 --> 00:23:04,842
Forte come può essere.

542
00:23:04,967 --> 00:23:07,428
Copialo. Bene, continueremo.

543
00:23:07,595 --> 00:23:08,762
Va bene.

544
00:23:08,929 --> 00:23:11,557
Non ha senso.

545
00:23:11,724 --> 00:23:15,644
Non ha letteralmente alcuna antenna,
e ci viene a prendere bene.

546
00:23:15,811 --> 00:23:17,771
Giusto. Direi che siamo più che a metà strada.

547
00:23:17,938 --> 00:23:20,482
- Sì.
- Stiamo ancora trasmettendo,

548
00:23:20,649 --> 00:23:22,276
e siamo più che a metà strada

549
00:23:22,443 --> 00:23:24,028
a te. Voglio dire, siamo più vicini a te adesso

550
00:23:24,194 --> 00:23:26,530
di quanto noi siamo la tenda della scienza.

551
00:23:26,697 --> 00:23:28,198
Continua a camminare verso di me, Thomas.

552
00:23:28,324 --> 00:23:30,284
Dobbiamo capirlo.

553
00:23:33,537 --> 00:23:36,206
Questo è semplicemente strano per me.

554
00:23:36,332 --> 00:23:39,919
Travis, siamo solo
sto per venirti incontro adesso.

555
00:23:40,044 --> 00:23:42,296
Vieni da noi, Thomas.
Voglio vedere se possiamo...

556
00:23:42,463 --> 00:23:44,063
Voglio dire, non ne ho nemmeno bisogno
il walkie-talkie adesso.

557
00:23:44,214 --> 00:23:45,883
- Ti sento.
- Lo so.

558
00:23:46,008 --> 00:23:47,861
Se riesco a sentirti, dovrei esserlo
captare quel segnale

559
00:23:47,885 --> 00:23:49,637
come un matto.

560
00:23:51,305 --> 00:23:52,640
- Che cos 'era questo?
- Che cos 'era questo?

561
00:23:55,017 --> 00:23:57,436
Devi essere sh...

562
00:23:58,395 --> 00:24:00,648
Cos'era quel segnale?

563
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
E' una specie di segnale strano.

564
00:24:06,445 --> 00:24:09,949
Wow. Cosa diavolo?

565
00:24:10,115 --> 00:24:12,201
Il mio computer si sta bloccando.

566
00:24:12,326 --> 00:24:14,328
Riavvierò questa cosa.

567
00:24:14,495 --> 00:24:15,955
Sta succedendo qualcosa qui,

568
00:24:16,121 --> 00:24:18,123
come con il rilevatore di raggi gamma di prima.

569
00:24:18,248 --> 00:24:21,543
Thomas, potete andare tu e Jim a controllare?
il dosimetro là fuori?

570
00:24:21,710 --> 00:24:23,128
Usciamo e guardiamo.

571
00:24:23,295 --> 00:24:25,214
Mi chiedevo se fosse la stessa cosa

572
00:24:25,381 --> 00:24:27,883
che ha fritto i raggi gamma
il rilevatore è ciò che ha causato

573
00:24:28,008 --> 00:24:30,761
il mio computer si blocca. E se lo fosse,

574
00:24:30,886 --> 00:24:33,806
Volevo vedere se il nostro rilevatore
sul retro potrei verificare

575
00:24:33,973 --> 00:24:36,684
che uno strano picco
era effettivamente avvenuto.

576
00:24:38,602 --> 00:24:40,729
Mostrando qualcosa?

577
00:24:40,896 --> 00:24:43,482
Dice "allarme dosimetro". Che cos'è?

578
00:24:44,525 --> 00:24:49,738
Ciò significa che è aumentato
se ha superato la soglia.

579
00:24:49,947 --> 00:24:52,449
"Allarme dose modalità dosimetro."

580
00:24:52,616 --> 00:24:53,993
- Sì.
- Quindi è aumentato vertiginosamente.

581
00:24:54,159 --> 00:24:57,162
Sì. Ora le letture sono normali.

582
00:24:57,329 --> 00:24:59,957
- Va bene.
- E' come

583
00:25:00,124 --> 00:25:01,476
- Siamo stati colpiti da qualcosa.
- Funzionava...

584
00:25:01,500 --> 00:25:02,835
Sì, ragazzi, l'avete fatto.

585
00:25:03,002 --> 00:25:04,378
Non so cosa

586
00:25:04,586 --> 00:25:06,714
potrebbe essere lì per spiegare quel picco

587
00:25:06,880 --> 00:25:09,717
sullo strumento, ma il fatto
che il dosimetro ha mostrato

588
00:25:09,883 --> 00:25:13,679
conteggi pericolosamente alti di
Le radiazioni gamma sono preoccupanti.

589
00:25:13,804 --> 00:25:17,474
Dobbiamo assolutamente trovarne qualcuno
risposte su quanto accaduto.

590
00:25:17,641 --> 00:25:19,935
Quindi, abbiamo

591
00:25:20,102 --> 00:25:21,937
- l'allarme del dosimetro si attiva.
- Veramente?

592
00:25:22,146 --> 00:25:23,522
Beh, è ​​aumentato

593
00:25:23,647 --> 00:25:25,774
- Abbastanza per far scattare l'allarme.
- Sì.

594
00:25:25,941 --> 00:25:27,461
Non mi fa nemmeno venire voglia
essere qui.

595
00:25:27,568 --> 00:25:29,611
- Lo so.
- Lo so. Perché non lo facciamo?

596
00:25:29,778 --> 00:25:31,756
esci da qui e unisciti al
altri a Homestead Tre?

597
00:25:31,780 --> 00:25:33,240
- Non è una cattiva idea.
- Sì.

598
00:25:33,365 --> 00:25:35,409
Nessuno di noi si è sentito male

599
00:25:35,576 --> 00:25:37,828
o come qualsiasi radiazione
ci ha colpito fisicamente.

600
00:25:37,995 --> 00:25:40,706
Ma dal mio rilevatore di raggi gamma
chiaramente è stato colpito

601
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
da qualcosa di prima,

602
00:25:42,541 --> 00:25:45,669
e ora il dosimetro stazionario
mostra anche un allarme

603
00:25:45,836 --> 00:25:47,963
dovevamo proteggere le nostre scommesse,
esci da lì,

604
00:25:48,088 --> 00:25:50,591
e raggiungere gli altri
a Homestead Tre.

605
00:25:51,759 --> 00:25:54,678
Guarda questo.
Ecco il rilevatore di raggi gamma.

606
00:25:54,803 --> 00:25:56,722
Oh.

607
00:25:56,889 --> 00:25:58,809
Funzionava nella mia tasca.
Siamo andati laggiù,

608
00:25:58,974 --> 00:26:01,226
L'ho tirato fuori e l'ho messo sul tavolo.

609
00:26:01,393 --> 00:26:03,604
- Ho guardato lo schermo andare...
- Ti ho preso.

610
00:26:03,771 --> 00:26:05,981
Beh, te lo dico, penso che sia fritto.

611
00:26:06,190 --> 00:26:08,067
Voglio dire, penso che qualcosa l'abbia colpito.

612
00:26:08,233 --> 00:26:09,401
Sì.

613
00:26:09,568 --> 00:26:11,195
Beh, guarda, quello è un...

614
00:26:11,361 --> 00:26:13,530
Questo è stato interessante,
già una cosa bizzarra.

615
00:26:13,697 --> 00:26:15,032
E non abbiamo nemmeno iniziato

616
00:26:15,199 --> 00:26:16,634
sull'esperimento
con Homestead Tre.

617
00:26:16,658 --> 00:26:18,869
Io dico di andare a mettere in funzione le griglie laser

618
00:26:19,036 --> 00:26:21,121
e porta lì le macchine del fumo.

619
00:26:21,246 --> 00:26:23,957
- Cosa ne pensate?
- Sono pronto.

620
00:26:24,124 --> 00:26:25,459
Va bene. Andiamo lì.

621
00:26:29,296 --> 00:26:30,631
Va bene, Tommaso,

622
00:26:30,798 --> 00:26:32,192
come state sistemando le cose qui?

623
00:26:32,216 --> 00:26:35,511
- Proprio lì.
- È perfetto. Sì.

624
00:26:35,677 --> 00:26:37,930
Bene, torno indietro
ai tavoli. Va bene.

625
00:26:38,097 --> 00:26:39,473
Dopo tutto quello che è successo

626
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
stasera all'Homestead Two,

627
00:26:41,391 --> 00:26:43,519
non vediamo l'ora di vedere cosa accadrà

628
00:26:43,644 --> 00:26:45,813
durante la nostra fumata
ed esperimento sulla griglia laser

629
00:26:45,979 --> 00:26:47,523
all'interno di Homestead Tre.

630
00:26:47,689 --> 00:26:48,833
Stanno circa
venire a prendere le macchine del fumo

631
00:26:48,857 --> 00:26:50,192
e iniziare a fumarlo.

632
00:26:50,359 --> 00:26:51,777
Sì. Perfetto.

633
00:26:51,985 --> 00:26:54,113
Quindi colpiremo
prima quella stanza sul davanti, sì?

634
00:26:54,279 --> 00:26:57,032
Sì, vedremo le travi attraversare.

635
00:26:57,199 --> 00:26:59,743
Usando una pistola fumogena,
riempiremo entrambe le stanze

636
00:26:59,910 --> 00:27:01,495
dell'edificio completamente,

637
00:27:01,662 --> 00:27:03,556
quindi se c'è qualcosa di strano
passa attraverso i nostri raggi laser,

638
00:27:03,580 --> 00:27:06,208
sarà più facile vederlo
sulle nostre termocamere.

639
00:27:06,375 --> 00:27:08,836
C'era qualcosa
muovendosi attraverso il raggio laser.

640
00:27:09,002 --> 00:27:11,588
- Sì, lo vedo.
- Lo vedi?

641
00:27:11,755 --> 00:27:13,632
La settimana scorsa, questo metodo ci ha aiutato

642
00:27:13,799 --> 00:27:16,176
vedere qualcosa che si muove
attraverso Homestead Due.

643
00:27:16,343 --> 00:27:18,762
Quindi, speriamo in questo esperimento
aiuterà a identificare

644
00:27:18,929 --> 00:27:21,682
qualunque cosa abbia causato l'anomalia del calore
abbiamo notato qui

645
00:27:21,849 --> 00:27:23,308
con il drone termico di Jim.

646
00:27:29,481 --> 00:27:31,191
- Sì.
- Aspetto.

647
00:27:31,358 --> 00:27:32,836
- Vedi il fumo lì dentro?
- Sì, è...

648
00:27:32,860 --> 00:27:34,254
- Sì, guardalo.
- Sta entrando.

649
00:27:34,278 --> 00:27:35,863
- E' fantastico.
- Va bene.

650
00:27:37,281 --> 00:27:38,824
Quindi ora vediamo le travi.

651
00:27:40,284 --> 00:27:42,703
- Sì.
- È perfetto.

652
00:27:42,870 --> 00:27:44,454
Va bene, ragazzi.

653
00:27:47,666 --> 00:27:50,335
Amico, riesco a vedere le travi
davvero bene da quella parte.

654
00:27:50,502 --> 00:27:51,962
Guardiamo e vediamo se c'è qualcuno...

655
00:27:52,087 --> 00:27:54,464
eventuali comportamenti anomali
succede lì.

656
00:27:57,801 --> 00:27:59,386
Non vedo ancora nulla.

657
00:27:59,553 --> 00:28:00,846
Tommaso, qualche possibilità

658
00:28:01,013 --> 00:28:03,140
di colpire la stanza sul davanti
più con un po' di fumo?

659
00:28:03,348 --> 00:28:04,683
Va bene.

660
00:28:11,982 --> 00:28:13,400
Va bene. Qui posso vederlo

661
00:28:13,525 --> 00:28:15,360
tipo di dipingere lo spazio.

662
00:28:19,364 --> 00:28:21,158
- Che ne dici?
- Va bene, Thomas.

663
00:28:21,325 --> 00:28:22,576
Grazie.

664
00:28:22,743 --> 00:28:24,953
Non ci avevo ancora visto nulla di anomalo

665
00:28:25,120 --> 00:28:26,371
che posso capire.

666
00:28:26,538 --> 00:28:27,956
Jim, stai per far alzare il drone?

667
00:28:28,123 --> 00:28:29,833
- Sì.
- Perché non lo vedi?

668
00:28:30,000 --> 00:28:31,919
se abbiamo qualcosa da fare
a Homestead Due?

669
00:28:32,044 --> 00:28:33,712
Sì.

670
00:28:33,879 --> 00:28:35,607
È deludente
che non vedevamo nulla

671
00:28:35,631 --> 00:28:38,133
in tempo reale sui nostri monitor
a Homestead Tre.

672
00:28:38,300 --> 00:28:41,261
Ma da quello strano
qui è comparsa un'anomalia del calore,

673
00:28:41,470 --> 00:28:43,555
quando lo stavamo eseguendo
stesso esperimento la settimana scorsa

674
00:28:43,722 --> 00:28:45,057
a Homestead Due...

675
00:28:45,265 --> 00:28:47,025
Guarda il caldo che arriva
fuori dalla fattoria.

676
00:28:47,059 --> 00:28:49,561
È come se qualcuno avesse acceso una caldaia.

677
00:28:49,728 --> 00:28:50,812
Volevamo vedere se forse

678
00:28:50,979 --> 00:28:52,314
vorremmo che accadesse il contrario

679
00:28:52,481 --> 00:28:53,774
e catturare qualcosa di strano

680
00:28:53,941 --> 00:28:55,567
laggiù con il drone di Jim.

681
00:28:55,734 --> 00:28:57,694
Il drone sta salendo.

682
00:28:57,861 --> 00:28:59,071
Forse vedrà qualcosa

683
00:28:59,237 --> 00:29:00,739
questo potrebbe aiutare a spiegare ciò possibile

684
00:29:00,948 --> 00:29:03,367
picco di radiazioni che abbiamo avuto prima.

685
00:29:11,458 --> 00:29:13,669
Sì, ho superato Homestead Two.

686
00:29:16,254 --> 00:29:19,383
E sta diventando rosso.

687
00:29:19,549 --> 00:29:22,260
Senti, ho appena perso RC...

688
00:29:22,469 --> 00:29:23,905
- Vedi il controllore?
- Guarda quello.

689
00:29:23,929 --> 00:29:25,865
"Segnale del controller debole"
proprio sopra Homestead Due.

690
00:29:25,889 --> 00:29:27,808
Che ne dici?

691
00:29:27,975 --> 00:29:29,643
C'è l'errore di trasmissione.

692
00:29:29,810 --> 00:29:32,813
Yeah Yeah. "Fallito
per ottenere il controllo remoto."

693
00:29:32,980 --> 00:29:35,691
Al più presto
mentre Jim raggiungeva Homestead Two,

694
00:29:35,857 --> 00:29:38,151
il suo drone ha avuto problemi. Ma perché?

695
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
Guarda quello.

696
00:29:40,737 --> 00:29:43,198
Perché dice: "Impossibile decollare"?

697
00:29:43,365 --> 00:29:45,951
Pensa che tu sia a terra, amico.

698
00:29:46,118 --> 00:29:48,203
Quanto è bizzarro?

699
00:29:50,706 --> 00:29:54,418
Cavolo, c'è qualcosa che non va
Homestead Due, te lo dico.

700
00:29:54,626 --> 00:29:57,713
Beh, allora, il tuo drone è in disordine
su, il mio computer era incasinato.

701
00:29:57,879 --> 00:30:00,716
Il rilevatore di raggi gamma
è stato bombardato. È pazzesco.

702
00:30:00,841 --> 00:30:02,509
Sì.

703
00:30:02,676 --> 00:30:04,136
Il colpevole potrebbe essere qualunque cosa abbia inviato

704
00:30:04,302 --> 00:30:06,763
quel segnale da 1,2 gigahertz
all'inizio di tutto?

705
00:30:06,930 --> 00:30:08,890
Ed è stato causato?
da qualcosa che stava provando

706
00:30:09,057 --> 00:30:11,101
per impedirci di
indagando su Homestead Tre?

707
00:30:11,309 --> 00:30:13,562
Questi sono i tipi
delle domande che abbiamo adesso

708
00:30:13,729 --> 00:30:15,814
chiederci legittimamente.

709
00:30:15,981 --> 00:30:18,608
Va bene, sto arrivando
direttamente verso di noi.

710
00:30:22,237 --> 00:30:23,697
E guarda quello.

711
00:30:23,905 --> 00:30:26,283
Quando sono uscito
da Homestead Due,

712
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
- Sono migliorato.
- Sì.

713
00:30:27,868 --> 00:30:29,828
Oh. È pazzesco.

714
00:30:31,580 --> 00:30:33,832
Va bene, Tommaso
e Kaleb, fumiamolo

715
00:30:33,999 --> 00:30:36,918
- e fallo ancora una volta.
- Sì, ti copio.

716
00:30:37,085 --> 00:30:38,920
- Andare.
- Tutto quello che potevamo fare a quel punto

717
00:30:39,046 --> 00:30:42,049
è stato fatto esplodere ancora un round
di fumo nella Fattoria Tre

718
00:30:42,215 --> 00:30:43,818
e spero di vedere
se qualcosa si registrasse

719
00:30:43,842 --> 00:30:45,385
sulle nostre termocamere.

720
00:30:49,431 --> 00:30:51,600
Va bene. Va bene.

721
00:30:51,725 --> 00:30:54,269
Beh, non vedo niente
questo è dire

722
00:30:54,436 --> 00:30:57,814
fenomeni insoliti o altro.

723
00:30:57,981 --> 00:31:01,359
Non vedo nulla di inaspettato qui.

724
00:31:01,526 --> 00:31:03,487
Abbiamo dato quasi un'altra ora,

725
00:31:03,653 --> 00:31:06,323
ma non stavamo vedendo
qualcosa di strano sui nostri monitor.

726
00:31:06,490 --> 00:31:09,785
Penso che abbiamo tutti i dati
possiamo raccogliere per stasera.

727
00:31:09,951 --> 00:31:11,203
E chi lo sa?

728
00:31:11,328 --> 00:31:12,579
- Quando lo elaboreremo...
- Sì.

729
00:31:12,788 --> 00:31:14,140
Potremmo vedere qualcosa di diverso.

730
00:31:14,164 --> 00:31:15,582
Sì. Sì.

731
00:31:15,791 --> 00:31:17,101
Va bene, ragazzi, potete spegnerlo

732
00:31:17,125 --> 00:31:19,920
- e torna indietro.
- In movimento.

733
00:31:21,213 --> 00:31:23,298
Dopo tutti i problemi
che abbiamo incontrato,

734
00:31:23,507 --> 00:31:24,907
tutti i risultati irritanti che abbiamo ottenuto,

735
00:31:24,966 --> 00:31:26,635
invita a speculare se

736
00:31:26,802 --> 00:31:28,696
il collegamento tra Homestead
Due e Fattoria Tre

737
00:31:28,720 --> 00:31:31,473
sarebbe la causa
di questo tipo di eventi.

738
00:31:31,640 --> 00:31:33,440
Penso che lo siamo tutti
in attesa di rivedere

739
00:31:33,475 --> 00:31:35,560
i dati video,
che spesso fornisce maggiori informazioni

740
00:31:35,727 --> 00:31:37,771
di quanto abbiamo osservato in questo momento.

741
00:31:37,938 --> 00:31:39,898
Io non... non so cosa pensare

742
00:31:40,107 --> 00:31:41,608
su quello che abbiamo fatto finora stasera,

743
00:31:41,775 --> 00:31:44,361
diverso dall'Homestead Two
la cosa mi ha sconcertato.

744
00:31:44,486 --> 00:31:45,946
Sì, questo è sicuro.

745
00:31:46,113 --> 00:31:48,156
Beh, questo è un po' più preoccupante

746
00:31:48,323 --> 00:31:50,033
soprattutto con quello che è successo.

747
00:31:50,200 --> 00:31:52,744
Sì. Quella gamma
il rilevatore di raggi è appena andato, amico.

748
00:31:52,911 --> 00:31:54,454
E il mio computer, penso che sia fritto.

749
00:31:54,621 --> 00:31:56,373
Non so cosa fare al riguardo.

750
00:31:56,540 --> 00:31:58,518
Beh, lo esamineremo sicuramente
tutto ciò che abbiamo registrato,

751
00:31:58,542 --> 00:32:00,710
ma è stato molto interessante, ragazzi.

752
00:32:00,877 --> 00:32:03,004
- Sì.
- Sì. Va bene.

753
00:32:03,171 --> 00:32:05,531
- Facciamola finita, ragazzi.
- Sì, facciamolo. -Va bene.

754
00:32:10,220 --> 00:32:11,596
- Ehi, ragazzi.
- Ehilà.

755
00:32:11,763 --> 00:32:13,598
Insieme di eventi molto interessante

756
00:32:13,723 --> 00:32:14,975
che si è svolto ieri sera.

757
00:32:15,142 --> 00:32:16,601
La mattina dopo, sul tardi,

758
00:32:16,726 --> 00:32:18,270
ci siamo riuniti tutti al centro di comando

759
00:32:18,436 --> 00:32:20,689
per rivedere i dati elaborati
dal nostro esperimento.

760
00:32:20,856 --> 00:32:23,191
Quindi, il mio computer era
completamente morto stamattina.

761
00:32:23,358 --> 00:32:25,026
- Sì.
- Oh.

762
00:32:25,193 --> 00:32:27,320
Qualcosa lo ha corrotto così gravemente

763
00:32:27,445 --> 00:32:31,825
che dovevo completamente
fare un reset di fabbrica

764
00:32:31,992 --> 00:32:33,618
sul sistema operativo,

765
00:32:33,827 --> 00:32:35,996
e ottenere nuovi analizzatori di spettro

766
00:32:36,163 --> 00:32:38,415
e ricevitori radio collegati

767
00:32:38,582 --> 00:32:40,000
ad esso prima che funzionasse di nuovo.

768
00:32:41,001 --> 00:32:42,544
Ha fatto l'originale

769
00:32:42,711 --> 00:32:44,631
i ricevitori radio si danneggiano
per quello che è successo?

770
00:32:44,754 --> 00:32:46,065
Sì, i ricevitori radio originali

771
00:32:46,089 --> 00:32:47,924
che erano collegati ad esso venivano fritti.

772
00:32:49,092 --> 00:32:50,594
L'esposizione

773
00:32:50,760 --> 00:32:52,470
- sul...
- Il rilevatore di raggi gamma?

774
00:32:52,637 --> 00:32:54,890
Il rilevatore di raggi gamma
mi dà fastidio. Come...

775
00:32:55,056 --> 00:32:57,517
Era anche collegato al portatile.

776
00:32:57,642 --> 00:32:59,853
Questo è molto specifico,

777
00:33:00,020 --> 00:33:01,771
tipo complicato di interferenza.

778
00:33:03,106 --> 00:33:05,734
- Sì. Cosa è successo?
- Non sto scherzando.

779
00:33:05,901 --> 00:33:07,541
Sai, stiamo ancora cercando di sistemare

780
00:33:07,652 --> 00:33:09,362
abbiamo a che fare con qualcosa di intelligente?

781
00:33:09,487 --> 00:33:12,699
là fuori all'Homestead Due?
Ha interessato l'hardware specifico

782
00:33:12,908 --> 00:33:14,701
collegato al computer.

783
00:33:14,910 --> 00:33:16,590
- Sì. È distruzione selettiva.
- Sì.

784
00:33:16,703 --> 00:33:18,181
Sembra davvero che fossimo stati presi di mira.

785
00:33:18,205 --> 00:33:19,414
Giusto, Kaleb.

786
00:33:19,581 --> 00:33:22,751
Sì, ne sono convinto al 100%.
che è preso di mira.

787
00:33:22,918 --> 00:33:25,045
La follia di Homestead Two

788
00:33:25,170 --> 00:33:28,215
ci chiediamo ancora cosa c'entra
che diavolo stava succedendo là fuori.

789
00:33:28,381 --> 00:33:31,718
Negli ultimi anni, abbiamo avuto
tante esperienze strane,

790
00:33:31,885 --> 00:33:33,637
da possibili segnali di comunicazione,

791
00:33:33,762 --> 00:33:35,680
alle persone che si ammalano improvvisamente.

792
00:33:35,805 --> 00:33:39,643
Cavolo, sono stato colpito
da un picco di radiazioni nel 2018

793
00:33:39,768 --> 00:33:42,562
che mi ha lasciato ustioni sulla mano e sul viso.

794
00:33:42,687 --> 00:33:45,065
Tutto si somma per farci riflettere

795
00:33:45,232 --> 00:33:47,275
queste cose non sono affatto casuali.

796
00:33:47,442 --> 00:33:50,904
Succedono solo a noi
quando indaghiamo lì.

797
00:33:51,071 --> 00:33:52,530
Allora, di cosa si tratta?

798
00:33:52,697 --> 00:33:56,159
Questo è il punto giusto
per far emergere ciò che abbiamo visto

799
00:33:56,284 --> 00:33:57,684
- all'interno della Fattoria Tre.
- Sì.

800
00:33:57,827 --> 00:33:59,427
Non abbiamo visto nulla di strano
attività in questo momento,

801
00:33:59,454 --> 00:34:00,932
quindi voglio rivedere il video insieme

802
00:34:00,956 --> 00:34:02,749
e vediamo se notiamo qualcosa.

803
00:34:02,916 --> 00:34:04,918
Sì. Diamo un'occhiata a questo.

804
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
Va bene. Quindi qui,
vedremo il...

805
00:34:08,545 --> 00:34:11,257
sai, la stanza sul lato ovest.

806
00:34:11,466 --> 00:34:12,967
- Sì.
- E lo farò

807
00:34:13,134 --> 00:34:14,678
lascialo giocare.

808
00:34:16,096 --> 00:34:19,431
Ok, lasciami fermarmi qui.

809
00:34:19,599 --> 00:34:20,992
Quindi c'era qualcosa in particolare

810
00:34:21,016 --> 00:34:22,310
che ha attirato la tua attenzione?

811
00:34:22,476 --> 00:34:23,756
L'unica domanda che ho, Thomas,

812
00:34:23,895 --> 00:34:27,065
ecco dov'era il raggio laser

813
00:34:27,232 --> 00:34:28,525
in questo punto particolare?

814
00:34:28,692 --> 00:34:30,150
L'avevamo in vetrina

815
00:34:30,318 --> 00:34:32,152
puntato dritto verso il muro.

816
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
Questa è l'unica cosa
questo mi sta confondendo, vero?

817
00:34:34,697 --> 00:34:36,467
perché le travi sembrano
come se fossero in un angolo qui,

818
00:34:36,491 --> 00:34:38,284
- e non dovrebbero esserlo?
- SÌ. Esattamente.

819
00:34:38,451 --> 00:34:41,036
Dovrebbero esserlo
montato quasi al soffitto.

820
00:34:41,204 --> 00:34:43,123
La fotocamera e

821
00:34:43,290 --> 00:34:45,375
il laser era letteralmente
proprio uno accanto all'altro.

822
00:34:45,542 --> 00:34:48,003
Ciò non quadra.

823
00:34:48,128 --> 00:34:49,528
Dovrebbero uscire così.

824
00:34:49,629 --> 00:34:50,880
Dovrebbero essere più diretti

825
00:34:51,005 --> 00:34:52,365
- dalla fotocamera.
- Sì. Sii piatto.

826
00:34:52,549 --> 00:34:54,309
Assomigliano a questi laser
stanno arrivando come...

827
00:34:54,426 --> 00:34:55,903
Dall'angolo. Sembra
vengono dall'angolo

828
00:34:55,927 --> 00:34:57,596
- laggiù.
- SÌ.

829
00:34:57,762 --> 00:34:59,389
Proprio adesso stiamo vedendo questi laser

830
00:34:59,556 --> 00:35:01,600
come se stessero scendendo
ad angolo da destra.

831
00:35:01,725 --> 00:35:04,853
Ma in base alla posizione
del laser dove l'abbiamo posizionato,

832
00:35:05,020 --> 00:35:08,440
dovremmo vedere queste travi
proiettato quasi dritto

833
00:35:08,565 --> 00:35:11,192
e un po' proprio accanto alla fotocamera.

834
00:35:11,359 --> 00:35:13,069
Che diavolo sta succedendo?

835
00:35:13,236 --> 00:35:16,698
Sì, ora questo non ha alcun senso.

836
00:35:16,906 --> 00:35:19,242
Va bene. Lo giocherò fino alla fine.

837
00:35:19,409 --> 00:35:21,828
Se vedi una funzionalità, chiamala.

838
00:35:23,246 --> 00:35:25,248
Ora, ancora una volta,

839
00:35:25,415 --> 00:35:27,334
arrivano le travi
dalla direzione sbagliata.

840
00:35:27,500 --> 00:35:28,936
E dove sono i punti che dovrebbero essere?

841
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
sul lato sinistro del muro?

842
00:35:31,588 --> 00:35:34,883
Sì, quando l'abbiamo sistemato, le travi lo erano

843
00:35:35,050 --> 00:35:37,344
colpendo questo... l'intero muro qui,

844
00:35:37,510 --> 00:35:38,803
anche parte di quella finestra.

845
00:35:38,928 --> 00:35:40,764
Lo erano assolutamente
colpendo l'intero muro.

846
00:35:40,930 --> 00:35:43,475
La griglia copriva l'intero muro.

847
00:35:43,642 --> 00:35:45,518
Al cento per cento.

848
00:35:45,644 --> 00:35:47,270
E lo stavamo guardando in tempo reale.

849
00:35:47,437 --> 00:35:48,730
- Sì.
- Quindi, se si è mosso

850
00:35:48,897 --> 00:35:50,333
o qualcosa l'ha urtato,
lo avremmo visto.

851
00:35:50,357 --> 00:35:52,150
Allora questa immagine è semplicemente sbagliata.

852
00:35:52,317 --> 00:35:54,110
- È sbagliato.
- Le travi

853
00:35:54,277 --> 00:35:55,695
che stiamo vedendo in questa stanza

854
00:35:55,862 --> 00:35:57,614
non corrispondono a dove si trovava il laser.

855
00:35:57,739 --> 00:35:59,407
No.

856
00:36:00,450 --> 00:36:02,160
Mi sento come se fossimo ai confini della realtà.

857
00:36:02,285 --> 00:36:05,205
Innanzitutto, abbiamo dei laser che vanno in direzioni

858
00:36:05,372 --> 00:36:07,332
che non corrispondono
dove erano posizionati.

859
00:36:07,499 --> 00:36:11,378
E ora, tutta una parte del
la griglia è completamente assente.

860
00:36:11,586 --> 00:36:13,755
Quindi, che diamine
avrebbe potuto alterare il nostro video

861
00:36:13,922 --> 00:36:16,549
tra il tempo
l'abbiamo registrato e ora?

862
00:36:16,716 --> 00:36:18,927
Potrebbe essere collegato
a qualunque cosa abbia fritto il mio computer

863
00:36:19,094 --> 00:36:20,762
a Homestead Due?

864
00:36:20,887 --> 00:36:24,474
Niente, devo offrirmi volontario
a questo punto posso rendere conto

865
00:36:24,641 --> 00:36:27,602
per la mancanza di luce qui.

866
00:36:27,769 --> 00:36:29,205
Guardiamo per vedere
se ci sono altre immagini

867
00:36:29,229 --> 00:36:30,522
questo non ha senso.

868
00:36:30,647 --> 00:36:32,287
Va bene, continuerò con quello successivo.

869
00:36:32,315 --> 00:36:34,359
Ora questo ci porterà
nell'altra stanza.

870
00:36:34,484 --> 00:36:35,985
Va bene.

871
00:36:36,152 --> 00:36:37,904
Adesso somiglia di più a quello che ero...

872
00:36:38,071 --> 00:36:40,281
- Mi aspetterei.
- SÌ.

873
00:36:40,407 --> 00:36:42,075
La prima cosa che mi salta all'occhio è

874
00:36:42,242 --> 00:36:45,120
possiamo vedere la griglia laser nel
stanza che stavamo guardando.

875
00:36:45,245 --> 00:36:46,621
Sì, giusto!

876
00:36:46,830 --> 00:36:48,289
E questo conferma che era proprio lì

877
00:36:48,456 --> 00:36:50,542
- pensavamo che lo fosse.
- Il che non è assolutamente dove

878
00:36:50,750 --> 00:36:53,712
stava arrivando la cosa della gomma da masticare di papà
da quell'altro video.

879
00:36:53,878 --> 00:36:56,256
Allora cosa ha cambiato l'aspetto
dei raggi laser?

880
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
Non so cosa sta succedendo qui.

881
00:36:58,299 --> 00:37:01,594
- E' strano.
- Come potrebbe?

882
00:37:01,761 --> 00:37:03,513
succedere?

883
00:37:06,182 --> 00:37:07,475
Quindi, cosa ha cambiato l'aspetto

884
00:37:07,642 --> 00:37:09,436
- dei raggi laser?
- Giusto.

885
00:37:10,437 --> 00:37:12,772
Questo è il nostro posizionamento del laser

886
00:37:12,939 --> 00:37:16,151
rispetto alla finestra.
Nella parte superiore della finestra qui.

887
00:37:16,317 --> 00:37:19,112
È come l'immagine sull'altra fotocamera

888
00:37:19,279 --> 00:37:21,030
- è stato violato e modificato.
- Sì.

889
00:37:21,197 --> 00:37:22,741
Ieri sera,

890
00:37:22,949 --> 00:37:25,149
quando guardavamo il feed della telecamera
vivi a Homestead Tre,

891
00:37:25,285 --> 00:37:27,287
i laser che abbiamo proiettato
contro le pareti

892
00:37:27,454 --> 00:37:29,539
sembrava dritto e livellato, ma ora,

893
00:37:29,748 --> 00:37:31,249
mentre lo guardiamo indietro,

894
00:37:31,416 --> 00:37:33,543
i laser sembrano inclinati,

895
00:37:33,710 --> 00:37:36,129
e alcuni addirittura mancano.

896
00:37:36,296 --> 00:37:38,381
Quindi, ho fatto qualcosa
al ranch hackera il nostro video

897
00:37:38,590 --> 00:37:41,718
dopo il fatto per farlo sembrare incasinato?

898
00:37:41,843 --> 00:37:43,845
Oppure ecco un'altra idea.

899
00:37:44,012 --> 00:37:45,764
Qualcosa l'ha hackerato in tempo reale

900
00:37:45,930 --> 00:37:47,932
per farlo sembrare normale in questo momento,

901
00:37:48,099 --> 00:37:50,685
per impedirci di indagare
è proprio lì e in quel momento?

902
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
C'è un'altra cosa che voglio rivedere.

903
00:37:54,647 --> 00:37:56,483
Questo ha a che fare con la termocamera.

904
00:37:56,649 --> 00:37:58,735
Questa è la fotocamera fissa
di fronte alla porta d'ingresso

905
00:37:58,902 --> 00:38:01,279
- di Fattoria Tre.
- Va bene.

906
00:38:01,404 --> 00:38:03,198
Ti salterà addosso.

907
00:38:04,532 --> 00:38:06,367
Quello.

908
00:38:06,534 --> 00:38:08,161
Hai visto quel lampo?

909
00:38:08,286 --> 00:38:10,288
Oh. È pazzesco.

910
00:38:10,455 --> 00:38:13,333
Questo è davvero strano e bizzarro.

911
00:38:13,500 --> 00:38:15,960
Ho eseguito il backup di un fotogramma.

912
00:38:19,005 --> 00:38:20,548
Eccolo.

913
00:38:20,715 --> 00:38:23,218
- Sì.
- E' come la superficie

914
00:38:23,426 --> 00:38:26,346
della fattoria balenò.

915
00:38:26,513 --> 00:38:28,765
Questo suggerisce
si è illuminato all'improvviso

916
00:38:28,932 --> 00:38:31,059
con una sorgente luminosa a infrarossi.

917
00:38:31,267 --> 00:38:34,312
Questo era "boom!"
Come un flash su una macchina fotografica.

918
00:38:35,271 --> 00:38:36,648
Non è un problema tecnico del software.

919
00:38:36,815 --> 00:38:38,292
Questo mi sembra
come se fosse realmente accaduto,

920
00:38:38,316 --> 00:38:39,567
qualunque cosa fosse.

921
00:38:39,734 --> 00:38:41,402
Ci sono lampi del genere

922
00:38:41,569 --> 00:38:43,822
che si trovano nella gamma della luce infrarossa.

923
00:38:44,030 --> 00:38:45,824
Non sarebbero visibili
a occhio nudo,

924
00:38:45,990 --> 00:38:48,576
e potevano andare
fino a forse anche

925
00:38:48,743 --> 00:38:51,162
- le onde radio.
- Onde radio?

926
00:38:51,287 --> 00:38:52,831
- Sì, potresti...
- Tipo forse

927
00:38:52,997 --> 00:38:54,332
onde radio del circuito di frittura?

928
00:38:54,499 --> 00:38:56,084
- Sì. Sicuro.
- Sì.

929
00:38:56,251 --> 00:38:58,086
Stesso tipo di onde radio
potrebbe creare confusione

930
00:38:58,253 --> 00:39:00,088
- un analizzatore di spettro?
- Esattamente quello.

931
00:39:00,255 --> 00:39:01,548
Interessante.

932
00:39:01,714 --> 00:39:03,216
E se questa fosse una fregatura?

933
00:39:03,424 --> 00:39:05,176
un altro tassello del fenomeno,

934
00:39:05,343 --> 00:39:07,512
qualunque cosa fosse
che ha danneggiato il mio computer.

935
00:39:07,679 --> 00:39:09,180
Onde a radiofrequenza

936
00:39:09,389 --> 00:39:12,016
può causare l'illusione
di lampi di luce infrarossa,

937
00:39:12,225 --> 00:39:15,270
come quella della nostra termocamera
raccolto a Homestead Tre.

938
00:39:15,436 --> 00:39:17,522
Quindi, Thomas potrebbe avere ragione

939
00:39:17,689 --> 00:39:19,691
che sia correlato
al crollo del mio computer

940
00:39:19,858 --> 00:39:21,150
a Homestead Due?

941
00:39:21,317 --> 00:39:23,444
Se sì, da dove viene?

942
00:39:23,611 --> 00:39:26,447
E potrebbe anche essere collegato
ai video laser deformati

943
00:39:26,614 --> 00:39:28,867
e le altre cose
abbiamo incontrato di recente?

944
00:39:29,033 --> 00:39:31,995
Bene, penso che ciò che questo ci mostra sia questo

945
00:39:32,161 --> 00:39:34,289
la connettività
tra i casolari...

946
00:39:34,455 --> 00:39:36,165
Homestead Due e Homestead Tre...

947
00:39:36,332 --> 00:39:39,294
hanno una strana interazione,

948
00:39:39,460 --> 00:39:42,297
elettromagneticamente e anche termicamente,

949
00:39:42,505 --> 00:39:44,799
fare qualcosa alla nostra attrezzatura.

950
00:39:44,924 --> 00:39:47,324
Hai rovinato il tuo drone e fritto
il software nel computer.

951
00:39:47,510 --> 00:39:49,971
Avevamo il raggio laser

952
00:39:50,138 --> 00:39:52,724
è apparso nella fotocamera
in un posto che non lo era.

953
00:39:52,891 --> 00:39:54,267
Così tanti punti dati

954
00:39:54,434 --> 00:39:56,811
da diversi eventi che ci raccontano,

955
00:39:56,978 --> 00:39:58,858
c'è qualcosa di strano
sta succedendo qui. Ma cosa?

956
00:40:00,189 --> 00:40:03,318
Quindi, dato quello che abbiamo visto,
dobbiamo continuare a indagare

957
00:40:03,484 --> 00:40:05,361
sia Homestead Due che Tre.

958
00:40:05,486 --> 00:40:08,489
Questo è già stato
un'altra discussione affascinante.

959
00:40:08,656 --> 00:40:10,658
Un po' di confusione, ma ci siamo abituati.

960
00:40:10,867 --> 00:40:12,619
- È stata un'ottima recensione.
- Sono d'accordo.

961
00:40:12,785 --> 00:40:14,162
Va bene.

962
00:40:14,287 --> 00:40:15,747
Sembra bello, ragazzi.

963
00:40:16,789 --> 00:40:19,208
Cosa sappiamo della connessione?

964
00:40:19,375 --> 00:40:21,044
tra Homestead Due
e Fattoria Tre?

965
00:40:21,210 --> 00:40:23,922
Questo spazio intermedio
tra queste due località

966
00:40:24,088 --> 00:40:26,341
continua ad attirare la nostra attenzione.

967
00:40:26,549 --> 00:40:28,843
Segnali RF imprevisti.

968
00:40:28,968 --> 00:40:30,720
Succedono cose strane con i nostri razzi

969
00:40:30,845 --> 00:40:33,598
e le nostre piattaforme droni,
interferenze inaspettate.

970
00:40:33,765 --> 00:40:35,659
Cosa potrebbe succedere?
oltre il confine della bolla

971
00:40:35,683 --> 00:40:37,018
questo potrebbe spiegarne alcuni

972
00:40:37,226 --> 00:40:38,826
degli strani fenomeni
che abbiamo visto?

973
00:40:38,853 --> 00:40:41,230
Mi piacerebbe davvero saperlo.

974
00:40:42,565 --> 00:40:46,027
Homestead Three è stato un mistero,

975
00:40:46,194 --> 00:40:49,280
ma queste nuove scoperte, come inspiegabili

976
00:40:49,405 --> 00:40:51,741
e per quanto misteriosi possano essere,

977
00:40:51,950 --> 00:40:53,868
sono pezzi chiave del puzzle

978
00:40:54,035 --> 00:40:57,330
per aiutarci a capire
il quadro in evoluzione

979
00:40:57,497 --> 00:41:00,875
di ciò che c'è dietro la ricca storia

980
00:41:01,042 --> 00:41:03,878
e le strane anomalie
allo Skinwalker Ranch.

981
00:41:05,129 --> 00:41:08,299
Non lo so
cosa potrebbe persistere dentro

982
00:41:08,508 --> 00:41:09,926
vecchi edifici in decomposizione

983
00:41:10,093 --> 00:41:12,261
questo spiegherebbe
quello che abbiamo vissuto questa settimana.

984
00:41:12,470 --> 00:41:14,847
Ma questo è chiaro dalle fattorie

985
00:41:15,014 --> 00:41:16,849
alla mesa, alla bolla,

986
00:41:17,016 --> 00:41:19,268
questo ranch è pieno di fenomeni

987
00:41:19,435 --> 00:41:22,021
che continua a mettere alla prova il nostro coraggio per identificarlo.

988
00:41:22,230 --> 00:41:25,858
E tutto quello che posso dire è che
"Gioco aperto, Skinwalker Ranch."

989
00:41:30,154 --> 00:41:32,156
- Stanno arrivando i droni.
- Lo Sky Elements lo farà

990
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
aiutaci a scansionare non solo all'interno della bolla

991
00:41:34,492 --> 00:41:36,035
ma molto più in alto sopra di esso.

992
00:41:36,202 --> 00:41:37,578
Siamo a 3.000 piedi.

993
00:41:37,787 --> 00:41:39,580
- Whoa.
- I droni stanno scendendo!

994
00:41:39,789 --> 00:41:41,249
Droni in arrivo!

995
00:41:41,416 --> 00:41:42,576
Abbiamo predisposto il radar Doppler

996
00:41:42,709 --> 00:41:44,335
per vedere, si spera, cose strane.

997
00:41:44,502 --> 00:41:46,212
Oh. Guarda questo.

998
00:41:48,047 --> 00:41:49,549
Dove?

999
00:41:52,468 --> 00:41:54,470
Santo cielo.


